今更"Easy Notation"
流行りも2年半以上も前のことですが、以前より検討しております。一時サイトの注意書きページなど、一部に使用していたこともありますし。
突っ込み・批判も目にいたしました*1が、それを踏まえてもやっても良いのではとの考えに至りました。*2
例えば"[簡易表記] 記事タイトル [サイト名(::サブレベルカテゴリ)]"*3のように、正式名称を併記すれば、問題点はほぼ補填できるでしょう。
また、競合は別に気にいたしません。どうせただの表記ですから。
ところで、「カテゴリと被る」という意見がある(あった)らしいですけれど、逆にカテゴリやブックマークタグに使ってみるのも短いだけに便利かもしれません。*4
